• 02+03.09.2022 20:30
Chapel, 75’

Belgian premiere


Meet the artists after the show on 02/09

As a place of atonement, subversion and chaos, hell is an imaginary place that, more than any other, has inspired preachers of all kinds and numerous artists. Because Hell is here, and Hell is not the others, it is us.

We are also those who laugh about it: Roberto Castello devises a tragedy in the guise of a seductive comedy and takes advantage of it to poke fun at the triteness of life, in a twirling barrage of scenes and characters, suspensions and frenzied rhythms. It’s don’t give a damn about death or don’t give a damn about style!

But behind the seemingly flippant exterior, there is an architecture of movement, a precision of gesture, a mastery of the image that lends the humour its double meaning and its brilliant radiance.

Choreography, direction :
Roberto Castello
in collaboration with :
Alessandra Moretti
Dance :
Martina Auddino, Erica Bravini, Nicola Cisternino, Riccardo De Simone, Susannah Iheme, Alessandra Moretti, Giselda Ranieri
Music :
Marco Zanotti
in collaboration with :
Andrea Taravelli
Fender Rhodes :
Paolo Pee Wee Durante
Light :
Leonardo Badalassi
3D video project :
Roberto Castello
on the advice of :
Enrico Nencini
Audio mixing :
Stefano Giannotti
Audio mastering :
Jambona Lab
Costumes :
Desirée Costanzo
Special thanks to :
Mohammad Botto, Genito Molava
Coproduction :
ALDES, CCN de Nantes
With the support of :
Ministère de la Culture
/ DRAC des pays de la Loire, Romaeuropa Festival, Théâtre des 13 vents CDN - Centre Dramatique National Montpellier, Palcoscenico Danza – Fondazione TPE, RESISTERE E CREARE - Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, ARTEFICI. ResidenzeCreativeFvg
/ ArtistiAssociati, MIC / Direzione Generale Spettacolo, Regione Toscana / Sistema Regionale dello Spettacolo
Pictures :
© Paolo Porto, Cosimo Trimboli