• 05.03.2020 19:30
  • 06+07.03.2020 19:00
Mezzo, 45’

Text in French

In Vacances vacance (Vacation vacuum), Ondine Cloez very humorously pays tribute to all the moments in which one is not exactly where one should be because one is late, elsewhere, on vacation, or having an out-of-body experience. The piece is made up of a back and forth between body and thought, little trips in which the goal is for absence to appear. The monologue gradually becomes a choreographed piece. In it, Ondine Cloez unfolds a thought, an uncontrollable flow of words in which she speaks of vacations, hypnosis, Near Death Experiences, awkwardness, stammering, Demosthenes, and above all, absence. She announces bodily states, and then physically experiments with them. She is outside of her body, beside it, in front of it, and behind it. Through emphasis, she succeeds at creating a strange dance, a dance she calls grace. And the piece ends with a challenge: to disappear while remaining present.

Creation, performance :
Ondine Cloez
Light designer :
Vic Grevendonk
Dramaturgy, Writing advices :
Marine Bestel
Artistic advices :
Sara Manente, Sabine Macher
Help to the English translation :
Bryan Campbell
Production :
Entropie Production
Co-production :
Atelier de Paris/CDCN, CCN Orléans, Le Vivat – Scène conventionnée d’Armentières, Musée de la Danse - CCN de Rennes, Kunstencentrum BUDA – Courtrai, Charleroi Danse, La Bellone – Maison du Spectacle – Bruxelles, WP Zimmer - Anvers, Service de la Danse - Fédération Wallonie Bruxelles
Supported by :
Le Gymnase - CDC Roubaix, Honolulu - Nantes, ARCADI
Picture :
(c) Florent Garnier