• 28.08.2019 19:00
  • 29.08.2019 20:30
Mezzo, 35’

Frankrijk
Ontmoeting met de artiesten na de voorstelling op 29.08

Belgische Première

Een echtelijke ruzie wordt door een man en een vrouw obsessief opnieuw gespeeld want elk willen ze hun waarheid of interpretatie verdedigen: zonder één woord te spreken, zien we hoe het koppel zich verscheurt, liefheeft en uitbarst.

De scène wordt keer op keer overgedaan zoals een film die wordt teruggespoeld, en waarbij de stoornissen van de relatie in evenveel slow motions, acceleraties, stilstaande beelden, desynchronisaties in de verf worden gezet… Deze ritmewijzingen onthullen met een tragische spot de vergissingen, de tics, de plots gestopte impulsen en uiteindelijk de onweerstaanbare aantrekking tussen de partners…

Tomeo Vergés vertelt met vuur en een scherpe opmerkzaamheid dit pakkende Ni avec toi ni sans toi !

Avond samengesteld uit 2 voorstellingen cf. Harleking

Artistieke leiding :
Tomeo Vergés
Met :
Sandrine Maisonneuve, Alvaro Morell
Dramaturgie :
Véronique Petit
Licht :
Daniel Lévy
Soundscape :
Thomas Fernier
Kostuums :
Sophie Hampe
Plateau :
Olivier Mendili
Geluidstechniek :
Pierre Boscheron
Coproductie :
Centre des bords de Marne - Le Perreux-sur-Marne, La Briqueterie - CDNC du Val de Marne et l'Atelier de Paris - Carolyn Carlson
Met de steun van :
La DRAC Ile-de-France, le CND, La Ménagerie de Verre / Studiolab
Foto :
Patrick Berger