• 21.05.2023 18:00—20:00
  • 22—26.05.2023 18:00—22:00
Chapelle, +/- 45’

Ramal­lah-New York
Arabe, Anglais → FRNL

instal­la­tion performative

Avec leur précédent projet May amnesia never kiss us on the mouth, les artistes Basel Abbas et Ruanne Abou-Rahme ont collecté en ligne, pendant dix ans, les enregistrements de chants et de danses de résistance qui dénoncent l’appropriation de terres ou des déplacements forcés dans plusieurs communautés en Iraq, Palestine, Syrie et au Yémen. À partir de cette recherche, iels ont conçu une installation vidéo performative continue – Only sounds that tremble through us – qui permet un dialogue entre ces archives et des danseur·euses et musicien·nes de Ramallah. Un paysage bouleversant dans lequel voix, langage poétique et mouvements résonnent aux quatre coins de la chapelle des Brigittines. Les écrans sont partiellement obstrués, empêchant de voir l’image dans son intégralité. Scindées et butant contre les murs, les images se dispersent à l’instar d’une diaspora forcée. Elles renvoient à quelque chose qui ne peut être reconstruit, tels les mots éclatés d’une phrase poétique. Conçu pour la première fois pour une salle de spectacle, Only sounds that tremble through us déploie toute sa puissance performative : plusieurs communautés disloquées résistent à leur propre effacement par le chant et la danse et expriment leur résistance en s’appropriant fièrement l’usage d’un langage poétique.

Présen­ta­tion :
Kun­sten­fes­ti­valde­sarts, Les Brigittines
Un pro­jet de :
Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme
L’œuvre con­tient de nou­velles per­for­mances créées par les artistes avec les performeur·euses :
Rima Baran­si, Haykal, Jul­mud et Makimakkuk
Une com­mande con­jointe de :
The Muse­um of Mod­ern Art et Dia Art Foun­da­tion, New York
Pho­to :
© Jonathan Muzikar